丁斑魚(目高)も魚のうち Medaka mo toto no uchi.

  • 解釈:問題にならない物でも、仲間には違いないこと。
  • Literal:A killifish is also a fish.
  • Interpretation:Also the thing which does not become a problem, it is a friend. Every sprat now-a-days calls itself a herring.
  • 類義:雑魚(ざこ)の魚(とと)交り。目高(めだか)の魚交り。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.